Seeing Grandma and Grandpa

Lâu quá không dọn dẹp “nhà riêng”. Giờ lâu dọn bụi và lưu bài từ từ.

Grandma is so far
Grandpa is so high
I want to reach the sky
To hold them tight.

Grandma now can fly
She’s coming tonight
I will let her surprise
and, ask her why
She left me so long

Grandpa now can fly
He’s coming tonight
I will hug him tight
and ask him to be kind
As he used to be.

I want to ask them why
They left me behind
I want to ask them how
can I reach the clouds,
can I touch them now?

I want to hear the sound
of their laugh, now
I want to hear the sound
of their giggle, now
I want to see them,
now
in person, not in heaven,
now and ever.

Cù Tiếu 22.09.16