Author: chiongnaunau

Tháng này có ngày hai mươi.

Trường cũ con về tìm nụ cười xưa.

Con về tìm lại cơn mưa.

Ngày oi tắm mát, ban trưa vui đùa.

 

Con vế tìm thăm cô thầy,

Bao năm lao nhọc, dáng nay hao gầy.

Trường xưa luôn rộng cửa này,

Đón con về với cô thầy hôm nao.

 

Cù Tiếu 17.11.16

ƯỚC
Ước gì mình yêu đến già

Cùng nhau vườn tượt, chăm gà, bón cây

Ước cho tình yêu luôn đầy

Môi kề, má áp, nắm tay chặc bền.

Ước cho tình yêu vững bền

Trọn đời, muôn kiếp, mình bên nhau hoài.

 

Cù Tiếu 01.10.16

(A present for Honiepie)

I had a dream about grandparents. They played with me. They smiled to me. They talked to me. I woke up and thought it just happened.

Was it a dream?

MƠ ÔNG BÀ

Đêm qua cháu ghé thăm ông,

Thấy bà chẻ củi, thấy ông chăm gà.

Đêm qua cháu gặp ông bà

Ấp ôm cưng nựng, như là chẳng mơ.

Sáng nay thức dạy thẫn thờ

Ước mong là thực, chẳng mơ hão huyền.

Ông bà tuyền định tới đây

Nắm cây qua cửa, cưỡi mây phiêu bồng.

Cháu luôn khẩn Phật cầu mong

Đời sau con vẫn cháu cưng ông bà.

 

Cù Tiếu 27.07.16

 

 

NHÀ MÌNH CÓ THÊM CON GÁI

Những ngày con gái vắng nhà

Lo cho ba mẹ quê nhà quạnh hiu

Ngoài vườn ụt ịt lợn kêu

Sau hè ríu rít, gà con gọi đàn

Hôm nay con gái thăm nhà

Thấy ba với mẹ cùng ca với đàn

Nhà mình vui vẻ, hân hoan

Thêm cô công chúa, gái ngoan dịu dàng

Việc nhà em chẳng nề hà

Chung tay giúp mẹ chăm gà bón cây

Cơm xong em rửa chén ngay

Lại còn quét dọn, lau nhà liền tay

Gái nhỏ cố gắng chăm ngoan

Nhà chị chẳng có vàng tây ngọc ngà

Tình yêu ba mẹ bao la

Chẳng phân biệt gái, em là con ai

Tình yêu nhà chị thật thà

Các con các cháu luôn là niềm vui

Niềm vui nhà chị giản đơn

Tiếng cười đầy ấp, chẳng hờn lòng ai.

Mong em dù có ngày mai

Phương xa học vấn miệt mài ngày đêm

Sau bao vất vả lo toan

Em vẫn con trẻ, gái ngoan nhà mình.

 

Cù Tiếu 02.10.16

(A present for Tý Hợi)

My little sister was born on 7th October, 1996. It was a bit cloudy in the morning. Then it was sunny, but not very bright. She’s smart, and taller than I am.

EM GÁI ĐÔI MƯỜI

Chào em, cô gái hai mươi

Đang độ xuân thì, tươi thắm như hoa.

Chào em cô gái đôi mười

Long lanh mắt biết, nụ cười thêm xinh.

Chào em, cô gái có tình

Hữu tình hữu ý, em xinh rạng ngời.

Hôm nay em đã hai mươi

Chúc em tươi trẻ, rạng ngời như hoa.

Chúc em hạnh phúc ngọt ngào.

Học tập thăng tiến, dạt dào yêu thương.

Chúc em vạn sự lẽ thường,

Thuận lợi như ý, cát tường công danh.

Chúc em vạn sự công thành

Việc luôn thăng tiến, rạng danh gia đàng.

 

Cù Tiếu 01.10.16

(A present for Tý Nương)

 

Grandma’s hometown is Long An Province. It’s famous with rice. She was the eleventh child of her family. She was the beloved one of the family. When I was a child, I had many chances to visit her home town, many times.

I love my cousins there too. They are nice, lovely, and kind.

 

QUÊ NGOẠI EM

Quê ngoại em bạt ngàn ruộng lúa,

Em sẽ về thăm một sớm hồng.

Anh có nghe tiếng lúa ngoài đồng?

Rì rào, ríu rít, dưới nắng trong

Quê ngoại em, cò bay thẳng cánh

Trong xanh dòng nước, giúp nhà nông

Nuôi cây lúa tốt, cá tôm đầy

Anh thấy không, quê ngoại em đấy

Người dân chơn chất, chăm cấy cày

Bài học đầu đời mẹ cha dạy

Chăm chỉ con nhé, đừng mãi chơi

Lúc thảnh thơi dùi mài đèn sách

Mai sau lớn khôn, con vào đời

Chân thẳng bước, lòng con vững chắc.

Quê ngoại em đấy, anh thấy chăng?

Đồng lúa trĩu nặng, phơi đầy sân.

Chén cơm thơm dẻo, hạt mồ hôi.

Hạt nặng trên vai, hạt thơm nồng.

Quê ngoại em, gió mát trời trong

Em sẽ về thăm, một sớm hồng.

 

Cù Tiếu 01.07.16

 

 

It’s hard for staying away from my honey (my husband). Once I was away from him for a company trip, I missed him so much. However, we need missing each other as a spice for our love.

I admired my grandparents so much. They had been together for almost fifty six years, before my grandpa passed away.

Wishing our love will be more than that.

Love you.

 

MÌNH

Mình ơi, mình về với tui

Đừng xa nhau nữa, vắng tui mình buồn

Mình ơi, mình về chiều buông

Hôm nao xuống bến, xốn xang đợi mình

Hai hôm, ba bữa cách xa

Như xa cách dặm, như ba năm chờ

Thương mình, tui nhớ, mình ơi

Tui đưa, tui đón khắp nơi chiều mình.

Cù Tiếu 08.06.16

Love makes people change in positive and negative way. For me, I am heading positively. This man did nothing, but he had influence to me.

HÁI SAO

Mây kia áng ngữ bầu trời
Trôi mau theo gió, anh còn hái sao
Sao này anh hái tặng nàng
Treo khung cửa nhỏ, cho nàng làm thơ
Viết rằng: mây trôi lững lờ,
Trôi mau theo gió, chàng khờ hái sao.

Cù Tiếu 04.07.16

This poem has been written in August. I posted it on Facebook. Now it is reposted on WordPress. An idea of the poem was started from my mom called on the day. I was so happy after the call.

This was a work from my mom’s wishes for my birthday.

SINH NHẬT CON GÁI RƯỢU

Mừng con hăm chín sanh thần
Chúc con vui khoẻ, vạn sự thân an
Mẹ sanh con tháng Vu Lan
Đời con ngập tràn những hoan cùng hỷ
Hôm nay hăm chín năm tròn
Nhớ công cha mẹ, chăm con thiếu thời
Giờ đây con lớn nên người
Mẹ cha hoan hỷ, trí thần thảnh thơi
Răng long đầu bạc có đôi
Song thân vui khỏe sống đời với con.

It’s good to be a child again. I can see my naughty childhood time.

CON MUỐN BÉ NHỎ LẠI

Con muốn bé nhỏ lại
Để cho bà ẵm bồng
Con muốn bé nhỏ lại
Để cho ông nhong nhong