Mùa khai trường

Nhân dịp họp bạn cũ lớp 9 (thật ra là họp cũng lâu rồi, chẳng thấy họp gì hết, chỉ toàn hành cái miệng thôi, ăn no lăn lết về nhà).

 

Các nhân vật trong hình dường như là ngồi gần nhau hết. Hai đứa con gái thì nhà gần nhau luôn. Nhà cách nhau có vài căn thôi, chung một con đường làng (hai đứa xuýt là chị em ruột của nhau, hị hị hị).

Cũng gần khai giảng năm học mới nên đăng bài này. Bài này tuổi thọ gần thôi nôi rồi.

MÙA KHAI TRƯỜNG

Mùa thu lặng lẽ trôi nhanh.
Mái trường khai giảng, trong lành sớm mai.
Em về mái tóc hoa cài,
Xinh xinh mắt biếc, hai mươi xuân thì.
Thầy cô, bè bạn hàn vi
Sân trường xưa ấy dấu ghi tiếng cười.
Em về trong tuổi đôi mươi
Thầy cô chào đón, tươi vui tự hào.
Trường xưa nuôi dưỡng tâm cao
Em luôn ghi nhớ công lao cô thầy.

Cù Tiếu 10.09.16

Seeing Grandma and Grandpa

Lâu quá không dọn dẹp “nhà riêng”. Giờ lâu dọn bụi và lưu bài từ từ.

Grandma is so far
Grandpa is so high
I want to reach the sky
To hold them tight.

Grandma now can fly
She’s coming tonight
I will let her surprise
and, ask her why
She left me so long

Grandpa now can fly
He’s coming tonight
I will hug him tight
and ask him to be kind
As he used to be.

I want to ask them why
They left me behind
I want to ask them how
can I reach the clouds,
can I touch them now?

I want to hear the sound
of their laugh, now
I want to hear the sound
of their giggle, now
I want to see them,
now
in person, not in heaven,
now and ever.

Cù Tiếu 22.09.16